Dernière mise à jour: 12 février 2021
Bienvenue chez Backblaze! Merci d'utiliser notre service. Nous sommes ravis que vous soyez ici. Ces conditions d'utilisation (les « conditions ») s'appliquent à votre utilisation du site Web, des produits et des services de Backblaze. Veuillez les lire attentivement et faites-nous savoir si vous avez des questions.
En utilisant Backblaze, vous acceptez d’être lié par ces conditions. Si vous utilisez Backblaze au nom d’une organisation, vous acceptez ces conditions au nom de cette organisation.
Tout le contenu sur Backblaze est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous trouverez différents types de contenu sur notre service.
Vous pouvez sauvegarder, héberger, stocker et partager vos propres fichiers sur Backblaze. Les documents que vous téléchargez sur Backblaze vous appartiennent exclusivement. Vous nous autorisez à utiliser ce matériel uniquement pour ce qui est nécessaire à la fourniture de nos services, y compris le stockage, l'affichage, la reproduction et la distribution de ce matériel. Nous ne vendons pas les fichiers que vous stockez chez nous à des tiers et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Nous ne pouvons divulguer vos fichiers que dans les circonstances limitées décrites dans notre Avis de confidentialité.
Votre utilisation de nos services doit respecter nos conditions et les politiques applicables de Backblaze, ainsi que la législation applicable, y compris les lois et réglementations en matière de contrôle des exportations, les lois sur la confidentialité, les lois sur la propriété intellectuelle et les autres droits juridiques de tiers. Vous êtes l'unique responsable de l'élaboration, du contenu et de l'utilisation des fichiers que vous téléversez sur Backblaze et vous acceptez tous les risques qui y sont associés, y compris les réclamations en matière de propriété intellectuelle ou autres réclamations juridiques. En stockant des fichiers avec Backblaze, vous confirmez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour stocker, utiliser et, le cas échéant, publier ce contenu, et que cela ne contrevient pas, ne viole pas ou ne détourne pas les droits légaux d'un tiers, n'entre pas en conflit avec les licences que vous avez accordées à d'autres, ne viole aucune loi ou réglementation applicable, ni aucune de nos conditions ou politiques Backblaze applicables. Nos services vous permettront de partager vos fichiers avec d'autres personnes, ce qui relève de votre seul contrôle et discrétion. Il vous incombe de prendre les mesures appropriées pour sécuriser et protéger votre compte et vos fichiers, notamment en configurant et en maintenant correctement nos services, ainsi qu'en utilisant le chiffrement pour protéger vos fichiers contre tout accès non autorisé, le cas échéant. Veuillez faire preuve de prudence quant aux fichiers que vous choisissez de partager. Backblaze ne surveille pas activement les fichiers que vous téléchargez, téléversez ou partagez. Cependant, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de retirer les fichiers que vous stockez sur Backblaze et/ou de suspendre votre accès à votre compte si nous apprenons que votre utilisation de nos services ou fichiers enfreint l’une des conditions ou des politiques applicables de Backblaze, ou toute loi et/ou réglementation applicable, comme la violation du droit d’auteur, si nous apprenons que le matériel est manifestement illégal, ou si nous apprenons que le contenu est un logiciel malveillant ou appuie la distribution de logiciels malveillants, etc. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu stocké par vous ou par toute autre personne sur Backblaze. Tous les renseignements que vous fournissez dans le cadre de l'inscription et de la configuration du compte, ainsi que de l'utilisation continue du compte, sont exacts, complets et autorisés par le titulaire du compte.
Backblaze est protégé par les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois. Backblaze vous accorde une licence personnelle, mondiale, libre de droits, incessible et non exclusive pour utiliser le logiciel que nous vous fournissons dans le cadre de notre service. Cette licence a pour seul objectif de vous permettre d'utiliser Backblaze conformément aux présentes conditions. Si vous enfreignez ces conditions, nous pouvons résilier cette licence. Tous les droits relatifs à Backblaze, à l'exception du contenu tiers, sont la propriété exclusive de Backblaze et de ses concédants de licence. Aucune disposition des présentes conditions ne vous autorise à utiliser les marques commerciales, logos, noms de domaine ou autres caractéristiques distinctives de la marque Backblaze, sauf dans les cas autorisés par la loi.
Backblaze s'engage à maintenir un service de qualité. À cette fin, nous vous demandons de respecter certaines limitations, et nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous utilisez notre service d'une manière qui enfreint nos conditions ou politiques applicables, y compris, mais sans s'y limiter, ce qui suit :
Nous travaillons toujours à améliorer Backblaze et nos services, donc nous nous réservons certains droits. À notre seule discrétion, nous pouvons, à tout moment, avec ou sans préavis, modifier, éliminer ou restreindre l'accès à nos services, et modifier, suspendre ou résilier un compte utilisateur. Si vous cessez de payer pour notre service ou enfreignez l'une de nos conditions ou politiques applicables, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de supprimer vos données. Backblaze n'est pas responsable des dommages résultant de ces actions.
Nous lançons parfois des produits et des fonctionnalités que nous continuons de tester et d'évaluer (les « services bêta »). Les services bêta sont étiquetés « alpha », « bêta », « aperçu », « accès anticipé » ou « évaluation » (ou avec des mots ou expressions au sens similaire) et peuvent ne pas être aussi fiables que les autres services de Backblaze. Les services bêta sont mis à disposition en partie pour nous permettre de recueillir les commentaires des utilisateurs. En utilisant nos services bêta, vous acceptez que nous puissions vous contacter pour recueillir ces commentaires. Les services bêta sont confidentiels jusqu'au lancement officiel. Si vous utilisez des services bêta, vous acceptez de ne divulguer aucune information concernant ces services à quiconque sans notre autorisation.
Backblaze peut contenir des liens vers des sites Web, des services et des publicités que nous ne possédons ni ne contrôlons. Nous n'approuvons pas les sites Web, informations, matériels, produits ou services de tiers et n'en assumons pas la responsabilité.
Notre politique de confidentialité et notre accord de traitement des données régissent la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles. Veuillez également prendre connaissance de ces dispositions. Vous nous déclarez avoir fourni tous les avis de confidentialité nécessaires et obtenu tous les consentements requis. Vous êtes responsable du stockage et de l'utilisation de vos fichiers conformément aux lois applicables en matière de confidentialité des données.
Nous accordons une grande importance à la sécurité de Backblaze. Pour en savoir plus sur nos mesures de sécurité, consultez notre politique de confidentialité.
Vous recevrez des messages pour vérifier votre numéro de téléphone et authentifier votre connexion (si vous choisissez cette option). Les messages proviendront du numéro 89722 pour les clients ayant un numéro américain et d'un numéro à 10 chiffres pour les clients ayant un numéro international ou en réponse à des demandes de renvoi du code. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Répondez au message avec AIDE pour obtenir de l'aide ou ARRÊTER pour annuler. Les opérateurs pris en charge incluent AT&T, Boost Mobile, T-Mobile, Metro PCS, Verizon Wireless, Sprint, U.S. Cellular, Nextel, Virgin Mobile et d'autres.
Backblaze est réservé aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus. Si nous apprenons qu'un enfant de moins de 13 ans a créé un compte, nous résilierons ce compte.
La politique de Backblaze en matière de droits d'auteur est conforme à la Digital Millennium Copyright Act. Pour en savoir plus, consultez notre politique en matière de droits d'auteur.
Voir les termes supplémentaires liés à Paiements et remboursements..
Si vous configurez Backblaze pour une entreprise, une organisation ou un autre groupe, vous devez gérer votre compte conformément aux politiques de votre groupe. Si vous utilisez un service Backblaze configuré par un administrateur de groupe, ce dernier pourrait accéder à votre compte Backblaze, le restreindre, le résilier ou supprimer des informations.
Lorsque vous créez un compte Backblaze, vous devrez définir vos identifiants de compte, c'est-à-dire une adresse courriel et un mot de passe de votre choix. Vous pouvez éventuellement configurer un deuxième facteur sur votre compte, tel que la messagerie SMS, une clé de chiffrement privée pour la sauvegarde de votre ordinateur ou des codes de sauvegarde. Vous êtes responsable de l'exactitude et de la protection de vos identifiants de compte, y compris les dispositifs, clés, codes, etc. utilisés pour le deuxième facteur si vous choisissez d'en utiliser un. Pour vous connecter à votre compte et accéder à vos fichiers, vous devrez fournir des identifiants de compte valides, y compris tout facteur secondaire que vous aviez précédemment configuré. Backblaze n’est pas obligé de vous donner accès à votre compte ou à vos fichiers si vous ne pouvez pas fournir les identifiants appropriés, y compris tout facteur secondaire configuré.
Vous pouvez annuler votre service Backblaze et supprimer votre compte Backblaze à tout moment en vous connectant simplement à votre compte. Pour annuler votre service Backblaze, vous devrez vous connecter à votre compte et supprimer tous vos fichiers stockés sur notre système. Veuillez visiter notre centre d’aide à help.backblaze.com si vous avez besoin d’aide pour annuler votre service et supprimer votre compte. Lorsque vous annulez votre service Backblaze, nous ne vous facturerons plus pour le compte Backblaze que vous avez annulé, sauf pour les montants en souffrance. Les informations de votre compte annulé resteront accessibles à moins que vous ne supprimiez votre compte. Lorsque vous supprimez votre compte, les informations de votre compte (p. ex., votre adresse courriel) seront supprimées de notre système actif et vous ne pourrez plus accéder à votre compte.
Backblaze est fourni « en l'état » sans aucune garantie, expresse ou implicite. Sauf si la loi l'interdit, Backblaze décline toute garantie et condition de valeur marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. (Certains États n'autorisent pas ces clauses de non-responsabilité, il se peut donc que cette disposition ne s'applique pas à vous).
Dans toute la mesure permise par la loi, Backblaze ne peut être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, conséquent ou punitif, ni de toute perte de profits ou de revenus, qu’elle soit directe ou indirecte, ni de toute perte de données, d’utilisation, de clientèle ou d’autres pertes intangibles résultant de (A) votre accès, votre utilisation, votre incapacité d’accès ou votre incapacité à utiliser Backblaze; (B) toute conduite ou contenu de tiers sur Backblaze, y compris toute conduite diffamatoire, offensante ou illégale de tiers; ou (C) tout accès, utilisation ou modification non autorisée de votre contenu. (Certains États n'autorisent pas ces limitations, de sorte que cette disposition pourrait ne pas s'appliquer à vous.)
Nous souhaitons régler tout différend de manière équitable et rapide. Dans cette optique, si vous rencontrez un problème avec Backblaze, veuillez nous contacter et nous travaillerons avec vous de bonne foi pour tenter de résoudre le problème. Si nous ne parvenons pas à résoudre le différend à l'amiable et si vous résidez ou avez votre siège social aux États-Unis ou au Canada, vous et Backblaze acceptez de régler tout différend par voie d'arbitrage définitif et exécutoire, y compris les réclamations à l'encontre des filiales, dirigeants, administrateurs, employés et agents de Backblaze, ainsi que des dirigeants, administrateurs, employés et agents des filiales de Backblaze. Vous et Backblaze acceptez de soumettre le différend à un seul arbitre conformément au Règlement d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association (AAA), y compris les Règles facultatives pour les mesures d'urgence de protection et les Procédures supplémentaires pour les différends liés aux consommateurs ou, par un accord mutuel distinct, à une autre institution d'arbitrage. Les règles de l'AAA et une description de la procédure d'arbitrage sont disponibles à l'adresse suivante: www.adr.org. Le lieu de l’arbitrage et l’allocation des frais et des coûts seront déterminés selon les règles de l’AAA, sauf que Backblaze vous remboursera tous les frais administratifs de l’AAA dans les litiges soumis aux procédures supplémentaires pour les litiges liés aux consommateurs, sauf si l’arbitre détermine qu’une réclamation ou une demande reconventionnelle a été déposée à des fins de harcèlement ou est manifestement frivole. La décision rendue par l'arbitre doit inclure les frais d'arbitrage, les honoraires raisonnables d'avocats et les frais raisonnables pour les experts et autres témoins. Cependant, si votre demande en dommages-intérêts ne dépasse pas 75 000 $, Backblaze payera tous les frais raisonnables de dépôt, d'administration et d'arbitrage, à condition que l'arbitre détermine que votre demande n'est pas frivole. Tout jugement rendu par l'arbitre peut être déposé auprès de tout tribunal compétent. La Loi fédérale sur l’arbitrage régit tous les différends entre vous et Backblaze. L'arbitre décidera si un différend peut faire l'objet d'un arbitrage. Si vous vous retirez de l’entente d’arbitrage (comme prévu ci-dessous), ou si l’entente d'arbitrage est jugée inapplicable, ou si vous n'êtes ni résident ni n'avez votre siège social aux États-Unis ou au Canada, vous acceptez de régler toute réclamation que vous avez avec Backblaze exclusivement devant un tribunal d’État ou fédéral situé dans la ville et le comté de San Francisco, en Californie, et de vous soumettre à la compétence personnelle des tribunaux situés dans la ville et le comté de San Francisco, en Californie, afin de régler tous ces différends. Aucune disposition n'empêche l'une ou l'autre des parties de demander aux tribunaux une mesure injonctive ou autre mesure équitable pour des questions liées à la sécurité des données, à la propriété intellectuelle ou à l'accès non autorisé aux services. Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez de déposer toute réclamation que vous pourriez avoir contre Backblaze dans l'année suivant la date à laquelle cette réclamation est survenue. Dans le cas contraire, votre réclamation sera définitivement rejetée.
Vous et Backblaze convenez que chaque partie peut intenter des actions en justice contre l'autre uniquement à titre individuel et non au nom d'un groupe de personnes. Vous et Backblaze convenez de ne pas participer à une action collective, à un arbitrage collectif, à des réclamations présentées à titre représentatif ou à des réclamations consolidées impliquant le compte d'une autre personne. Vous et Backblaze convenez de ne pas combiner une réclamation soumise à l'arbitrage en vertu du présent accord avec une réclamation qui n'est pas éligible à l'arbitrage en vertu du présent accord. Vous et Backblaze acceptez de renoncer au droit à un procès par jury pour tous les litiges.
Vous pouvez choisir de vous retirer de l'entente d'arbitrage. Le cas échéant, ni vous ni Backblaze ne pouvez obliger l’autre à participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous retirer, vous devez en aviser Backblaze dans les 90 jours suivant la date à laquelle vous avez initialement accepté ces conditions. Pour vous retirer par courrier, envoyez votre avis de retrait par écrit à cette adresse : Backblaze, Inc. c/o Arbitration Opt-Out, 500 Ben Franklin Ct, San Mateo, CA 94401. Votre avis écrit de retrait doit inclure (1) votre nom et votre adresse de résidence; (2) l’adresse courriel associée à votre compte; (3) une déclaration claire indiquant que vous souhaitez vous retirer de cet accord d’arbitrage; (4) la date d’envoi, et (5) votre signature. Vous pouvez également vous retirer en ligne en envoyant un courriel contenant l'information ci-dessus à l'adresse suivante: legal@backblaze.com.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager Backblaze de toute responsabilité concernant tous les dommages, coûts et responsabilités (y compris les frais de règlement et les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de toute réclamation d'un tiers à l'encontre de Backblaze et de ses filiales concernant (a) les fichiers stockés chez nous par vous ou vos utilisateurs, (b) vos domaines, ou (c) votre utilisation ou celle de vos utilisateurs de Backblaze en violation des présentes conditions.
Les présentes conditions sont régies par les lois de l'État de Californie, sauf pour ses principes relatifs aux conflits de lois. Pour les réclamations qui ne sont pas soumises à l'arbitrage, nous acceptons tous de nous soumettre à la compétence personnelle d'un tribunal d'État situé dans le comté de San Francisco, en Californie, ou à celle de la cour fédérale américaine du district nord de Californie.
Ces conditions, notre politique de confidentialité et notre page Paiements et remboursements constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Backblaze. Si une disposition de ces conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions de ces conditions resteront pleinement en vigueur.
Aucune renonciation à une disposition de ces Conditions ne constituera une renonciation ultérieure ou continue à cette disposition. Le fait que Backblaze ne fasse pas valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Les conditions peuvent être modifiées de temps à autre. La date des dernières révisions figurera toujours à l'adresse http://www.backblaze.com/terms. Si nous apportons des changements qui, selon nous, modifieront substantiellement vos droits, nous vous en informerons. Si vous continuez à utiliser Backblaze après modification des conditions, vous acceptez implicitement ces modifications.
Nous vous invitons à nous faire part de vos questions, préoccupations et commentaires concernant ces conditions. Si vous avez des suggestions, veuillez nous les envoyer à l'adresse legal@backblaze.com.
Version(s) précédente(s):