この日本語は参考和訳です。英文(原文)と日本文の内容が相違する場合には、英文の内容が優先されます。
(原文:https://www.backblaze.com/privacy.html)


Backblaze プライバシーポリシー


更新日 2010年3月22日

本プライバシーポリシーは、Backblaze, Inc.、そのウェブサイト(www.backblaze.comを含む。)、製品及びサービス(総称して、「本サービス」といいます。)が収集する個人情報、並びに本サービスにおける個人情報の使用方法及び保護方法について説明するものです。Backblazeは、「個人情報」を、お客様の氏名、電子メールアドレス、請求先その他当該情報に合理的範囲で関連するデータとして定義しています。
本サービスを利用することにより、お客様は、本プライバシーポリシーに記載されたデータの使用について明示的に同意したことになります。

Backblazeによる情報の使用方法
Backblazeは、高機能で安全性が高く、且つ簡単にご利用頂けるオンライン・バックアップサービスを提供するよう心掛けています。収集したデータは、こうしたサービスの提供及び向上のために専ら使用させて頂いております。
スパムの可能性がないこと。 Backblazeは、他の組織に対してお客様の電子メールアドレスその他連絡先を販売、貸与、取引したり提供したりすることはありません。
スパイウェア/アドウェア/マルウェアが含まれていないこと。Backblazeのソフトウェアは、お客様のファイルをオンライン上でバックアップするよう設計されており、スパイウェア等の望ましくないアプリケーションは含まれていません。
第三者の広告を表示しないこと。Backblazeは、そのウェブサイト又は電子メール通信を通じて他の組織の広告を掲載したり送信したりすることはありません。
データの保護。Backblazeは、お客様のシステム上のデータをすべて暗号化した上で、さらに暗号化処理された接続を通じてBackblazeに送信することにより、データの安全性を確保しています。
弊社では、サービスを通じてお客様に高度な快適性をご提供することを目標としています。弊社におけるお客様のデータの詳しい取扱方法又はご質問の問い合わせ方法につきましては、本プライバシーポリシーの以下の記載事項をご覧下さい。

情報収集
ウェブサイトのクッキー及びログ
www.backblaze.comその他Backblazeのウェブサイトを閲覧される場合、IPアドレス、ブラウザの種類、閲覧先のページ、クッキー等、一定の情報を弊社のサーバが自動的に収集します。こうした情報は、カスタマイズされたサービスを提供し、セッションをアクティブな状態に保ったり、又はサービスを向上したりするために使用させて頂きます。
お客様の情報
お客様からは、ご自身の氏名、電子メールアドレスその他サービスの購入又は利用のために必要な情報をご提供頂くことがあります。また、弊社に対してメール若しくはお電話でご連絡頂く場合又はウェブサイト上でフィードバック等の形式によるやり取りを行う場合にも情報をご提供頂くことがあります。
バックアップサービス
オンライン・バックアップサービスをご利用になる場合、システムが自動的にお客様のファイルを暗号化し、Backblazeのサーバに送信します。また、オペレーティング・システム、ファイルの種類又はサイズ等、一定の情報を入手することにより、Backblazeがサービスを提供しサポートを行うことが可能になります。但し、Backblazeがお客様の実際のファイルを閲覧することはありません。
Backblazeはまた、13才未満の閲覧者については意図的に情報を収集することはありません。

共有及び開示
サービス・プロバイダ
Backblazeは、クレジットカードによる取引を処理する場合を除き、サービス・プロバイダに対して個人情報を開示することはありません。クレジットカードによる取引の処理に使用されるデータは、TrustE及びBBBOnlineが対応している厳格なプライバシーポリシーの適用を受けるものであり、www.backblaze.com/privacy/creditcardに掲載されています。Backblazeは、第三者であるサービス・プロバイダ(ホスティング・プロバイダ等)を使用することがあり、お客様のデータは、サービスの提供に必要な場合に限り、必ず暗号化された形式にて保存されます。弊社はまた、個人情報以外の集約された一定の情報(Backblazeが保存しているデータの総量等)を第三者と共有することがあります。
法の執行
Backblazeは、(a)法令により要求される場合、(b)Backblazeの権利を保護し防禦するため、(c)又はBackblazeサービス規約を執行するために、通知を行うか否かを問わず、個人データを第三者に開示することがあります。
会社の組織変更
Backblazeについて、合併、買収又はいずれかの形式による資産の一部若しくは全部の売却が行われた場合、弊社は、個人情報が譲渡され新たなプライバシーポリシーの適用を受けることになる前に通知を行います。

セキュリティー
Backblazeは、お客様のデータの安全性の徹底に努めており、業界基準の実効化メカニズムを物理的にも電子上でも採用しています。Backblazeの製品は、お客様のデータを送信する前に自動的に暗号化した上で、Secure Socket Layer(SSL)という業界基準の暗号処理機能により暗号化されたデータを送信します。お客様のデータは、安全な場所に保存され、許可された従業員のみを対象とするアクセス制御が行われます。

ご連絡
Backblazeは、パスワードの変更確認、クレジットカードの有効期限満了、サービスに関する通知又はBackblazeがご提供する新製品若しくは新機能等、サービス関連情報を随時電子メールにてお知らせ致します。連絡を頻繁に行ったり、第三者の製品の宣伝のためにご連絡したりすることはありません。電話番号をお知らせ頂いている場合には、サポートの目的に限り、電子メールの他にお電話にてご連絡させて頂くこともあります。

情報のアップデート又は削除
ユーザは、www.backblaze.comにログインするか又はBackblazeのサポート部門に連絡することにより、ユーザ本人の情報をアップデート又は削除することができます。情報の削除には、アカウントにアクセスし、「アカウントの解約」をクリックして下さい。アカウントを解約された場合でも、弊社のアーカイブ又はバックアップにデータの一部が残ることがあります。

プライバシーポリシーの変更
Backblazeは、本プライバシーポリシーを随時更新することがありますが、こうした変更は軽微なものとなる予定です。新たなポリシーはwww.backblaze.com/privacyに掲載しますが、重要な変更の場合、より分かりやすい方法(電子メールによる通知等)でお知らせします。本サービスのご利用を継続されることにより、お客様は、こうした変更に明示的に同意されたものとみなされます。

セーフハーバー
Backblazeは、本プライバシーポリシーの対象となるセーフハーバー・プライバシー原則に対応しています。

プライバシーに関する苦情
Backblazeは、お客様のプライバシー保護の徹底に努めています。プライバシーに関する苦情につきましては、問題の解決の方法として先ずwww.backblaze.com/privacyにアクセスし弊社に直接ご連絡頂けますようお願い致します。

Backblazeへのご連絡
本プライバシーポリシーの最新版をご覧になりたい場合、また、ご質問、ご意見、ご提案やお気づきの点がございましたら、弊社までご連絡下さいますようお願い致します。